expoziţie
perioada: 24 mai - 3 iunie, 2007
organizator: Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova
Asociaţia Oberliht
MAGASIN - Centrul Naţional de Artă Contemporană din Grenoble
locul: Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi
vernisaj: 24 mai 2007, ora 18:00









MAGASIN – Centrul Naţional de Artă Contemporană din Grenoble | Cronicile lui Popescu comunicat de presă
Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova
Asociaţia Tinerilor Plasticieni din Moldova Oberliht
Editura Bernard Carlier, Valence

un proiect de Ghenadie POPESCU
24 mai – 3 iunie, 2007
Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, UAP | Galeria din Hol
bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt 3, Chişinău
deschis zilnic între 10:00 – 19:00
CURATORI
Daphné BROTTET, Lore GABLIER, Stéphane IBARS, Vladimir Us, Elena YAICHNIKOVA
ORGANIZATORI
MAGASIN – Centrul Naţional de Artă Contemporană din Grenoble
Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova
Asociaţia Tinerilor Plasticieni din Moldova Oberliht
PARTENERI
Editura Bernard Carlier, Valence
Clubul Literar, Chişinău
Alianţa Franceză din Moldova
Societate Culturală ARTERA
Stadionul Dinamo, Chişinău
SPONSORI
TAXI 1422 / Jurnal de Chişinău / Timpul


După ce a plecat din Chişinău, Moldova, la sfîrşitul lui mai 2006, Ghenadie POPESCU a
călătorit cu bicicleta prin diferite ţări europene. În fiecare zi, trimitea prin diferite mijloace –
telefon mobil, fax, email – unul sau cîteva mesaje cu impresii de călătorie. Adunate, aceste
mesaje au constituit o cronică zilnică, Cronicile lui Popescu, conţinutul căreia divaghează
de la natura epică pe care poate avea o asemenea călătorie.
Atît fizică, cît şi conceptuală, călătoria lui a revelat, treptat, o geografie dublă: pe de o parte
realităţile teritoriale şi politice ale ţărilor prin care trecea şi, pe de altă parte, experienţa
geografică mai reflexivă şi subiectivă ce apărea din propria circulaţie prin acele spaţii.
În fine, alegînd să meargă cu bicicleta, artistul şi-a arătat angajamentul faţă de o rezistenţă
„înceată”, un protest tăcut contra accelerării lumii.

Pe parcursul anilor 90 Ghenadie POPESCU a realizat mai multe călătorii cu bicicleta, care, în
contextul trecut al Moldovei post-sovietice, trebuiesc înţelese drept fapte de o puternică
voinţă personală. Ilustrînd o deschidere relativă în urma colapsului regimului comunist, una
din călătoriile sale, în Ungaria, efectuată cu doar 20 dolari SUA în buzunar, a avut drept
destinaţie Muzeele de Artă Modernă şi Contemporană din Budapesta.
Ulterior, datorită închiderii frontierelor, puţin timp după ce au fost deschise, el nu şi-a mai
putut permite să călătorească decît în România şi Ucraina.
Astăzi Ghenadie POPESCU activează în calitate de artist elaborîndu-şi discursul cu ajutorul
imaginilor, obiectelor şi textelor. Pline de ironie lucrările sale pun la îndoială spaţiul ambiguu
transformat în permanenţă de noile realităţi ale unui stat odată renăscut şi cuprins între două
sisteme ideologice diferite.

PROGRAM | 24 mai – 3 iunie, 2007

24 mai 2007
Vernisarea expoziţiei Cronicile lui Popescu
în prezenţa lui Lore GABLIER, Franţa
Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, UAP
bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt 3, Chişinău
Galeria din Hol | ora 18:00

28 mai 2007
Clubul Literar – discutarea publicaţiei Cronicile lui Popescu
un proiect de Ghenadie POPESCU
Stadionul Dinamo, Chişinău
str. Sciusev 106 A, Chişinău
Tribuna de Est | ora 17:00

29 mai 2007
Prezentarea proiectului un pas de côté (un pas într-o parte)
Prezentarea Programului Internaţional de Studii Curatoriale l’Ecole du Magasin
prezentatori Lore GABLIER, Vladimir US
Alianţa Franceză din Moldova
str. Sfatul Ţării 18, Chişinău
sala de conferinţe | ora 14:00

un pas de côté (un pas într-o parte)

Cronicile lui Popescu reprezintă o producţie a Centrului Naţional de Artă Contemporană
MAGASIN din Grenoble, Franţa (http://www.magasin-cnac.org). Iniţial ele au fost prezentate la
Die, Drôme, Franţa, în cadrul Forumului de întîlniri europene din Die (29 mai – 4 iunie 2006)
organizate la iniţiativa Festivalului Est-Ouest | Est-Vest (http://www.est-ouest.com), apoi la
Grenoble, în cadrul proiectului de expoziţie un pas de côté (un pas într-o parte), la
propunerea Sesiunii15 a Şcolii Magasin1 – Daphné BROTTET, Lore GABLIER, Stéphane IBARS,
Vladimir US, Elena YAICHNIKOVA (http://www.ecoledumagasin.com/session15).

Mai multe despre proiectul un pas de côté aflaţi la:
http://ecoledumagasin.com/session15/index_un_pas_de_cote.html

Prezentarea Cronicilor lui Popescu la Chişinău, la Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi,
între 24 mai – 3 iunie 2007 este co-organizată în parteneriat cu Centrul Naţional de Artă
Contemporană MAGASIN din Grenoble, Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova şi
Editura Bernard Carlier din Valence şi urmăreşte scopul familiarizării publicului din Moldova cu
creaţia artistului Ghenadie POPESCU. Proiectul un pas de côté susţine ideea dezvoltării
durabile şi promovează conceptele unui transport ecologic, agricultură nemodificată genetic
(organică), auto-organizarea, participarea societăţii civile la luarea deciziilor şi altor concepte
relevante pentru societatea contemporană.


CONTACTE
pentru a afla mai mule detalii despre proiect contactaţi-ne la:
Ecole du Magasin
Centrul Naţional de Artă Contemporană din Grenoble
tel. + 33 (0) 4 76 21 66 73
fax + 33 (0) 4 76 21 24 22
email: ecole@magasin-cnac.org
http://www.magasin-cnac.org
Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova
tel: + (373 22) 541457
fax: + (373 22) 245024
http://www.arta.md
Asociaţia Tinerilor Plasticieni din Moldova Oberliht
tel: + (373 22) 735369, + (373) 69 171010
fax: + (373 22) 245024
skype: us.vladimir
email: info@oberliht.org.md
http://www.oberliht.org.md
1 Ecole du Magasin – Program Internaţional de Studii Curatoriale